言葉の壁なんて.......

ビーチで枝に掴まりながら足上げをしていると、

あんたは元気だな～との仕草をしながら、

近寄って来る外人さんがいた。

キャンピングカーで来ている外人さんだ。

全く、言葉が通じない。

ロシア語ではない、多分、フランス語だ。

オレは74歳だけど、あんたはいくつだ....多分、こう聞く。

私は、地面に「７２」と書いた。

そうか元気だなあ.....多分、そういいながら、

連れの写真の男は77歳と教えてくれる。

それから、5分程立ち話をした。

私は、片言の英語とスペイン語とインドネシア語で、

どうせ通じないのだから、日本語でもよいのに、

なぜか、そんな言葉が出てくる。

彼は、ずーとフランス語（多分）だ。

お互いになんにも（多分）わからない。

と、彼はついて来いという仕草をしながら、

車の後ろに廻った。

なんだ、はやくこれを見せろ！

ようやく解った。

フランスから中東、ロシア、アジアの行跡が書いてあった。

これからオーストラリアに行って、ニュージーランドに行って、

アフリカ大陸に行って、フランスに帰るんだそうだ.....

ということも解った。

私は、オーストラリアもニュージーランドもアフリカ大陸も、

全部知っている、と自慢したら通じたようで眼を丸くしてくれた。

彼曰く、

この車はこの旅のために作った特別車で....

彼と私の家族、6人が一緒に旅をしていて....

他の4名は、まだ車の中でねている......

ということも解った。

今晩、ここに遊びに来てもいい？

いいよ.....

なんてことも話し合えた。

全く言葉が通じないのに、

なぜ、話し合えたのでしょうね～

言葉の壁を破るのは絵なんですよね。

あらためて痛感しました。