あけっぴろげてあらいざらいのあるがまま



カテゴリ:バリ島=知人の訪バリ( 65 )


ノフィア先生とお別れ

夕べ...ノフイア先生、バンドンに帰る。
古巣のバンドン教育大学でちょっと仕事(ってなんだろう?)をし、
今月末には、日本に戻るそうな。

日本での研究は、あと4年続くそうな....大変だ!
いろいろあったけど、今が幸せという....良かった!
ノフイア先生と最後の食事は、中国料理.....高い!
d0083068_7583142.jpg

by yosaku60 | 2016-09-11 07:58 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

ノフイア先生、講義終了祝い

ノフィア先生の講演は、昨日のお昼でした。
無事に終わったので、内々の打ち上げ会....
場所は、レストラン「ムティアラ」。
d0083068_16323181.jpg

二次会はナイトパブ「リラ」。
d0083068_16331458.jpg

by yosaku60 | 2016-09-10 16:33 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

オレの先生、日本より来る

ノフィアさん....
もう10年前になる....
オレが日本いた頃のインドネシア語の先生....
が、オレの家に来てくれた。
土曜日までいてくれる。
d0083068_7254613.jpg

彼女は、現在、金沢大学大学院「博士課程」在学中、
バリに来た目的は、「学会」参加。
学会名......日本語研究国際教育学会

2年に一度、世界のどこかで「学会」を開くそうな。
4年前は名古屋、2年前はシドニー、今年がバリだそうな。
400人ほど、世界から集まるそうな。

彼女の故郷は、インドネシアのバンドン。
バンドンで使われる言葉は、スンダ語。
彼女の講義は、「スンダ語と日本語」だそうな。

どんな話なんだろう。
ちょっと、聞いたが、チンプンカンプン!!
d0083068_741406.jpg

by yosaku60 | 2016-09-09 07:42 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

稲田さんご夫婦を案内して(その5)

稲田さんをご案内した最後は、ムディタの取材報告。
ムディタとは、バンリの王様の次男....
アナック・アグン・グデ・アノム・ムディタのこと。

バンリ軍を率いて、ングラライの独立闘争に加わった勇士です。
このブログで、ムディタのことをとりあげ、
詳細は調べて書く、と締めくくった時.....
稲田さんから、「次の記事、楽しみにしている」とのコメントを頂いた。
コメントを頂いたご本人が、今ここにおられる。
で、現地報告って訳です(笑)。

さて、
ということで、
まずは、ムディタの慰霊碑のある寺に行った。
寺は、プンリプランの街並みを海側に降りた処にある。
そのプンリプラン(写真)....
d0083068_17573163.jpg

昔は、誰も行かない「昔をとどめたバリの村」であった。
が、数年前から、大型バスで観光客が押し寄せる処になった。
プンリプランの街並みを降り、ムディタの慰霊碑をお詣りした。

手前が、ムディタの慰霊碑、その後ろに18人の慰霊碑がある。
  (註)プンリプランの地で戦死したのは、ムディタだけ、
     18人は、バンリ出身の独立戦争戦死者ということで、
     同じ寺に慰霊碑がある。
d0083068_175983.jpg

そのムディタ.....1924年生まれである。
王様の子らしく、しっかり教育を受けている。
小学校はクルンクンのオランダ学校に学び、
中学は、ジャワに渡り、スラバヤで2年、マランで1年学んでいる。
その後、幹部候補生を育てる学校を卒業後オランダ軍に入隊した。
が、オランダが日本に敗れた後は、日本の青年団に加入し、
後には、PETA(郷土防衛義勇軍)に入隊し、日本軍の軍事訓練を受けている。
戦さのプロ、と言っていいだろう。
そんなムディタだが、
ングラライが戦死した11月20日(1946年)を自分の戦死日に選び、
1年後の1947年11月20日に、プンリプランの地でオランダ兵に撃たれ戦死した。
戦死すると宣告した日に、本当に戦死するなんて....
何か神がかっています。

んで、ムディタが、神がかっていたこと、
その辺の話を聞きたくて、ムディタの実家(バンリの王家)に行ってみた。

d0083068_17595872.jpgムディタが戦死した時に、
3歳であった、息子さん(写真)
名は、アナック・アグン・アノム・スワルジャナン、
現在、72歳、まだご存命だ。
稲田さんとご一緒にスワルジャナンさんにお会いし、
その辺のことをお聞きした。

スワルジャナンさんが、次のように語ってくれた。

1、ムディタは、白い腹巻(神の帯)をしていた。
2、その腹巻をしているかぎり、不死身である。
3、ムディタは、ングラライと同じく11月20日に、
  戦死することを決め、腹巻を外した。
4、腹巻は、兄(違う土地で戦っていた)に、
  送るよう部下に命じた。
5、腹巻を外したムディタは、
  11月20日に撃たれて、戦死した。
6、ムディタの兄は、
  そのムディタの腹巻をして戦後も生き残った。

そして、その腹巻だが、
兄が持ち帰り、現在、スワルジャナンさんの蔵にあるとのこと。

それを聞いたオレ、
ええ、本当ですか、見たい! と言うと、
スワルジャナンさんが、厳しい顔で...

「蔵にあります」
「が、見てはいけません」
「実の息子の私でも、30歳の頃に見てから、40年見ておりません」

というのです。
さすが、バリ...
言うこと、語られること、いろいろと神がかっている。

まあ、そんな会話があったのですが、
スワルジャナンさんの家で、もうひとつ驚いたことがあります。

次の写真、これは、王宮の敷地内ですが、
左が先祖の全てを祀るお寺、右がムディタだけの慰霊塔。
d0083068_18104095.jpg

そのムディタの慰霊塔に書かれた次の日付...
上が、20 Nov.1947、ムディタの戦死した年月日です。
下が、17 8 45、1945年8月15日、スカルノが独立宣言をした日です。
d0083068_182576.jpg

独立記念日を大書しているムディタの慰霊塔....
ムディタは、「インドネシアは絶対に独立できる」
と予言をして戦死しました。
慰霊塔を建てるに際し、そのムディタの心を受け止めたのでしょう。
戦死日と独立記念日を合わせ書かれた、ムディタ慰霊塔...
今、私は、その意味が解るようになりました。
by yosaku60 | 2016-01-29 18:04 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

稲田さんご夫婦を案内して(その4)

次に稲田さんをご案内したのが、キンタマニー。
バトゥル湖をお見せたくて、ご案内したのではない。
バリ島を説明する意味で、キンタマニーは格好の場所だからだ。

失礼だが、女性は、目前の景色のみを観て感動する。
が、男なら島全体を感ぜられる造形の方に感動する。

即ち、こんな鳥瞰図に....
d0083068_954383.jpg

バトル湖は、陥没湖...
陥没以前、外輪山に沿って山があったとすれば、3800mの山。
が、神の山、アグン山(3028m)を超えた山があった....
と語れず、アグン山級の山があったとだけ、記録されている、とか。
アバン山は、外輪山の一部ではなく、別の火山である、とか。
稲田さんに知ったかぶりをさせていただいた。

ついでに、読者のみなさんに伝えておきたい。
小さいバリ島であるが、地形から来る違いがある。

右端は....
アグン山を境にして、その東側は、乾燥地帯である。
中央は....
雨が多いが、それが故に山の近くは、深い渓谷だらけである。
ただ、南に下ると海岸付近の狭い範囲に田園が拡がる。
左端は....
山と海が近く、平坦な道路が少ない、山岳地帯である。 
d0083068_106676.jpg

今回のロングドライブは、中央部....
ムグイの滝の深い渓谷、ワジャが戦死した深い渓谷....
を稲田さんに感じ取って頂けたと思う。

さて、こんなことを話しながら過ごした、
外輪山の一角にあるレストランでの、私たち(写真)だが、
d0083068_1023452.jpg

料金を払う段になって、スタッフから声をかけられた。

「バパ、日本に帰っていたの」、「長い間、来なかったね」
ええ、オレを覚えているの?
「サヌールに住んでいるのでしょう」、「覚えてるよ」

過去に何度か来たことがあるレストランだが、
前回は、1.5~2年前、随分前だ。
なのに、覚えていてくれるとは、すごーい。
鼻の下がだらーとなって、撮ったのが、この写真。
d0083068_1053724.jpg

今度来る時、写真持ってくるね....
と言っておいたけど、守れそうもない約束だ。
by yosaku60 | 2016-01-28 10:23 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(2)

稲田さんご夫婦を案内して(その3)

ワジャのお墓の所在を教えてくれた、ルジャさん。
ルジャさんちは、semanik 村の 大農家(畑)です。
栽培するのは、全て、オーガニック野菜です。

稲田さんに、そういう自然をお見せしたく、
ルジャさんちを訪ねました。

そんな我々をルジャさんは、快く受け止めて、
畑を案内してくれました。

そのうちのひとつ、アスパラ畑です。
d0083068_9484960.jpg

アスパラが何処にあるかわかりません。
雑草の間に、ちょこっと点在しているのです。
ポキンと折って、その場で食べました。
生で食べたのですが、甘いこと甘いこと、びっくりです。

次に、試食したのが、グアバ....
写真は、友人の家の軒先でグアバを洗ってくれるルジャさん。
d0083068_9491159.jpg

これは、ブラジル・マンゴ....
一個の実が、2キロあるそうです(試食叶わず=笑)。
d0083068_9492925.jpg

丁度この日は、ルジャさんの実家のオダランの日....
3日続く、お祝いごとの最初の日だったのです。
で、誘われるまま、ルジャさんの実家にお邪魔しました。
装飾された実家のサンガ(家寺)....
d0083068_9494659.jpg

料理を作る女衆....みんな親類という。
d0083068_95089.jpg

明日焼く豚の毛をむしる男衆....
豚の毛は、焼きながらナイフでこさぐ。
d0083068_9503493.jpg

お別れ前に、ルジャさんの家に行き、
奥様(右から2番目)にも、ご挨拶......
d0083068_9505445.jpg

稲田さんにお見せしたかった、バリの田舎の、ありがまま光景....
お見せできたように思います。
by yosaku60 | 2016-01-27 09:30 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

稲田さんご夫婦を案内して(その2)

次に、ご案内したのが、ワジャのお墓。
稲田さんが行きたいと言ってくれた処(ロングドライブの目的)だ。

ワジャのお墓を説明するために、過去を振り返って書きたい。
少々長くなるが、お付き合い願いたい(ヨロシク=笑)。



ワジャとは....日本兵だが、名前がわかっていない。
大東亜戦争で日本が敗戦した後も日本に帰らず、
日本がインドネシアに約束した「独立」を実現させるため、
バリに残り、バリ人と共に、インドネシア独立戦争を戦った戦士だ。

ワジャと一緒に戦った、バリ人戦友が
ワジャについて、次の様に語っている。
以前ブログに掲載したものだが、再掲載する。


(デワ・プトゥの証言)

彼は、インドネシアの独立のために魂を捧げた日本人であった。
彼は、インドネシア独立のためには死んでもよい、
独立しなければ日本に帰らないと語っていた。
彼は他の日本人と同じく目が細く肌が白く身長は165cmであった。
彼は紳士的であり、バドゥンに沢山の友人がいた。

ニョマンブレレン(平良定三)によれば、
年齢は彼とほぼ同じであったという。

知っているものの証言によれば、彼はとても勇敢であった。
敵が逃げればそれをどこまでも追いかけた。
彼はいつも前へ前へと進むのでバリ人の誰もが彼についていけなかった。
バリ人は、バリ人の精神力はまだまだ弱い、
それに比べて日本人はとても勇敢であることを彼から学んだ。

彼にも欠点はあった。
策略することなく、無茶をしすぎることがあるのだ。
1946年6月13日のボンでの戦いの時であった。
彼は逃げる敵を追って行った。
その追い方が激しいのでバリ人の誰もがついていけなかった。
が、ただ、ひとりだけ彼についてくバリ人がいた。
そのバリ人はオランダのスパイであった。
ボンの村に近づいたとき、そのスパイは、
「腹が空いたでしょう」
「村に行って何か食料を探してくるのでここで待ってください」
と言って、村に入って行ったのだ。
オランダ軍に彼がひとりであることを通報に行ったのだった。

彼はその男がしばらくしても戻って来ないので、
さすがに騙されたことを気付いた。
彼は後退を始めた。
しかし、その時は、もうオランダ軍が彼を追い始めていた。
ある川のほとりでついに見つかり鉄砲で撃たれた。
数発が彼を直撃した。
撃たれた彼は、そのまま川に飛び込んだ。
Semanik の東の方を流れる川であった。
その川に消えた彼を見て、
オランダ軍は弾が当たり死んだものと思いその場を去った。

彼はすぐには死ななかった。
そこからだいぶ離れた川の中の大きな岩にたどり着いてそこで命が尽きた。
その大きな岩は赤い色をしており、
村の人からは精霊が宿っていると恐れられている岩であった。

村人は、精霊がワジャをここまで運んできたと噂した。
その噂を聞いてバリ軍はあとでその地を探した。
彼は大岩によりかかる格好で絶命していた。
バリ軍は、彼をその岩から運び出し、デサ・プラで埋葬した。

彼は日本人であった。
しかし、インドネシア独立のために生命を投げ出した。
こうした彼の行動を将来とも忘れてはならない。


......

さて、
彼が死んだ場所は、Semanik の東を方を流れる川....と分かっている。
それも赤い色をした大きな岩の処.....と死んだ場所まで解っている。

であれば、その場所に行ってみたい...
と思ったのが、一昨年の7月だった。
サヌールから、2時間かけて、Semanikの村 に入って、
先ずは、村民に聞いてみようと、
聞き込みに入った最初の家が、ルジャさんの家.....
(右がルジャさん、 左がルジャさんのお父さん)
d0083068_9371095.jpg

と、偶然にも(ワジャが逢わせてくれたのかも....)
このお父さん、ワジャのことを知っていたのですヨ。
ボンの戦い当時は、5歳だったそうで、
お母さんから、「危ないから外に出ないで」と注意されたとのこと。
川底の大石の処で死んだことも村人の言い伝えで知っているとのこと。
そして、その場所に案内するという。

ルジャさんのお父さんに案内されたその場所....
写真がないので、その傾斜を描いたオレの絵で説明する。
これは、帰りの登りの絵で、恥ずかしながら、独りで上がれなかった。
d0083068_9374846.jpg

そんな急な川底がここ。
d0083068_938787.jpg

そして、この大岩(今はコケが生えて色が変わった)で、
ワジャは、こういう風に座ったままで死んでた、
と言い伝えられると教えてくれた。
d0083068_9383086.jpg


さて、ワジャの死んだ場所を知った後、
お父さんは「ワジャのお墓があるよ」と、
びっくりするようなことを教えてくれたのです。

お墓は、プラガの町の学校の裏にありました。
右がワジャ、左が同じ時に戦死したバリ兵です。
d0083068_941311.jpg

でも、藪の中で、お墓の頭が見えるだけ、
なんとかお墓の土地の整備ができないか....と、思ったオレ。
ルジャさんを通じ、プラガの町のバンジャールに折衝した。

で、お墓整備の認可が下りたのが、4か月後...
そして、町の管理の元、整備工事が始まったのが、11月30日。
次が整備中の写真、前に立つのは、プラガの町の責任者。
d0083068_945371.jpg

んで、整備されたのが、この写真。
d0083068_9461685.jpg

長らくお付き合いいただき、ありがとう(笑)。
そんな経緯で、ワジャのお墓の現在があるのです。

そして、そして、
今回、それをお詣りりいただいたのが、稲田さん(写真)。
d0083068_9482817.jpg

稲田さんは、お線香も準備していました。
そして、ワジャがどのように戦って戦死したかを説明すると、
うっすらと涙ぐんでくれました。
日本人、ここにあり!!!
by yosaku60 | 2016-01-26 09:50 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

稲田さんご夫婦を案内して(その1)

昨日の稲田さんご夫婦とのロングドライブ...、
朝の9時に出発して、夕方の7時にサヌールに戻った。
合計10時間、ご一緒したことになる。

嬉しいことがいっぱいあって、一気に書くのが勿体ない。
数回に分けて書くことにする。

まず、最初に行ったのが、ムグイの滝....
サヌールから一時間半の近場にある滝だ。

が、滝つぼは、当然に谷の底。
下りるのは良いが、帰りの登りが辛い。

滝を見ての帰り道の登り....
途中でフウフウ息継ぎをしているオレに、
「吉井さん、大丈夫ですか」と気を使ってくれる稲田さん.
に、「はーい」の返事も途切れてしまって、声が出ない始末。

に比べて、
空手で全豪で3位になった猛者の稲田さん、
にとっては、こんなのへいちゃらなのだろう。
息のひとつも切れていない。

お・う・ら・や・ま・し・い。

下は、
そんな、ムグイの滝の写真です。
d0083068_9364675.jpg

by yosaku60 | 2016-01-25 09:36 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

添川君の我が家宿泊

昨晩から家に寝どまりしている添川君。
中央大学4年生。
d0083068_9431154.jpg

残留日本兵の調査でバリ島に来ている。
朝の散歩に同行してもらった。
d0083068_947364.jpg

11月20日のマルガラナ慰霊祭に参加の予定だ。
良い調査ができることを祈っている。
by yosaku60 | 2015-11-18 09:47 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(0)

奇跡を起こす徳之島のご婦人たち

昨日の用事のひとつが私の友人からの依頼で、
あるグループにバリでの楽しみ方をお世話することでした。

そのグループというのが、現在、徳之島に住む4名、と
過去、徳之島に住んでおられた1名、の計5名のご婦人。
後者の方は、現在、私の故郷の金沢に住んでおられます。
以下、「金沢の人」と語ることにします。

さて、5名のご婦人たち。

大海原を見て育つ徳之島という土地柄でしょうか。
全員がこせこせしておりません。

お話していて、共感の持てる方ばかりです。
そう思ったいきさつを聞いてください。

午前2時にバリにお着きになった、その日の早朝、ホテルにお伺いしました。
睡眠が足りている訳がないのに、みなさん元気で待っていてくれました。

そこで、驚くことをことを聞かされました。
デンパサール空港で荷物を受け取れなかったとのこと。
まあ、これは時折ある話で、それほど驚かなかったのですが.....

徳之島を出発した4名と金沢を出発した1名は、
ほぼ同じ時刻に到着の別の便を利用し、
デンパサール空港で落ち合うことになっていたが、
そのとおりにならず、空港で落ち合えなかったそうで、

じゃ、どうなったの.....
につづく、次の話に驚かされたのです。

落ち合えなかった理由は、
行き先が紛失している荷物の処理をしている4名の行動と、
予定通り到着した金沢の人との行動が、
ちぐはぐになったからですが、

そのいきさつ......

到着したデンパサール空港での徳之島の4名のご婦人。
金沢の1名と会えないのが気になるものの、
いずれ、なんとかなるだろうと、
自分たちの荷物の紛失手続きに追われていた。

困ったのが、金沢のご婦人。
空港で4名と会えない。
さらに宿泊予定のヌサドゥアのホテルの名前を知らない。
時刻は夜中の2時。

長時間待つも、まあ、なんとかなるだろうと、
タクシーをつかまえ、うろ覚えのホテルの名前を言うも、
どの運転手も、そんなホテルは知らないという。
そのうち、ある運転手が「まあ、乗れ」てんで、
そのタクシーにとりあえず乗車する。

タクシーは、金沢の人のうろ覚えのホテル名...
に似たホテル(実は全然別のホテル)に向けて走る。

その運転手がいったそうです。
「もしホテルが見つからなかったら、私の家に来ればよい」

金沢の人は、思ったそうです。
まあ、それもいいか。
2日後に移動するウブドのホテル名は知っている。
2日後にウブドのそのホテルに行けば4人と会える。
どうってことはない。

さて、ここでびっくりするのは、
やみくもにいい加減に走る金沢の人のタクシーと、

時間遅れで宿泊予定のホテルに向かう徳之島の4名の車、
実は、前後して並んで走っていたのです。

荷物の紛失処理をしていて空港を出るのが「遅れた」4名と、
4名に会うのに空港にとどまったため、出るのが「遅れた」金沢の人、
二つの遅れ方が、たまたま同じ程度だったのです。

で、同じころ、同じような道路を並んで走ることになったのです。

そして、
夜中の2時、車も少なかったのでしょう。
金沢の人、前を走る車に4人が乗ってるのを見つけたのです。
まるで、奇跡です。
で、抱き合って再会を喜ぶ結果になったそうです。

この話を聞いたオレ、
徳之島のご婦人たちのあっけらかんとした....
おおらかな気性に一目ぼれ....


まだあるんです。
紛失した荷物、なかなか探せないのです。
ホテルのスタッフの力を借りて、八方に連絡をとるも、
現在荷物がどうなっているかがわからないのです。

が、その時の5名のご婦人たち....

パスポートと現金があればそれで良い。
下着も歯ブラシもないが、そんなものは買えば良い。
荷物が届かなくとも、別に 「死ぬわけでナシ」

この「死ぬわけでナシ」....
おれがカミさんに、いつも言っている言葉。

オレ、嬉しくなって、5名のご婦人に、二目ぼれ....

歯ブラシと下着を買いに行く前に、
まず腹ごしらえ.......そんな5名がこの写真。
d0083068_10384798.jpg

見てください。
みんな、ばーらばら、自分勝手です。
友達のことなんぞ、気にしないように見えます。
要するに、それぞれが自由で、あるがまんま....
でも、これはこれで調和がとれているんですよね。
日本人は、周りの人に気を使いすぎ。
徳之島は、日本でないのかも......てなことはないけど(笑)

にしても、
「徳之島に遊びにいらっしゃいよ」のお誘い。
こんな人ばっかりの島なら、誘いに乗ろうかな....気になる心の動き!
by yosaku60 | 2015-06-27 10:39 | バリ島=知人の訪バリ | Comments(4)


常時ほろ酔い候
カテゴリ
画像一覧
以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月